Kaylon Day urged the Valdosta City Council to vote in favor of a public mask mandate Thursday night